七零中文

第568章 自私这件好事（第3页）

他宁愿被徐凌公开批评，也不愿被庇护在弑君者的羽翼之下。

巴特勒十三岁那年被生母赶出家门。原因简单而残忍：他的长相太过丑陋，她再也无法承认这个小怪物是自己的亲生儿子。

从那天起，巴特勒唯一能依靠的人只有自己。尽管后来有家庭愿意收养他，他内心根深蒂固的信条从未改变，那就是万事不求人，只有自己才能拯救自己。

而且，你要知道，当一个人在价值观尚未成型的时候被至亲抛弃，那么在他的余生中，他都在重塑那种「被需要」的感觉。

徐凌对于巴特勒是一个特别的人，不仅仅因为他来到了奥克兰，更因为对方在他新秀赛季，还远远没成长到今天这一步的时候，作为联盟第一人给予了他尊重。

他告诉所有人，吉米·巴特勒是勇士队的瑰宝，他前途无量。

一向厌恶权威的巴特勒愿意接纳徐凌，并且希望这个人可以带领他们前进，但他不明白，为何这个人会选择去承担全部的重担，就好像他是他妈超级英雄电影里那个唯一可以拯救世界的人。

面对徐凌的沉默，巴特勒继续言道：「你在外面说那些话的时候，所有人都觉得你在保护我们。但你知道吗？我不需要你保护。」

先是科比，后是巴特勒，不懂得感恩的人何其之多？

徐凌姑且静静地听下去。

「你觉得你替我们挡住了那些子弹。可我听到了那些狗屎—巴特勒不够稳定」、勇士没有第二个得分点」、伊莱不得不一个人扛著球队走」。。。你知道我听到这些话的时候在想什么吗？」

「我在想，所有人都知道问题是什么，但你为什么就是不能直接告诉我，我需要变得更好？你为什么不能指著我的鼻子对我说，如果我他妈不变得更好就没有资格和你一起领导球队？」巴特勒说，「你宁愿把自己变成一个傲慢的混蛋，也不愿意对我说一句吉米，你昨晚打得像一坨屎」！」

徐凌并非不愿指责队友，他只是还在熟悉身边的人，但对于巴特勒来说，他不愿意等待。

他希望徐凌将他视作一个平等的队友来对待。

「吉米，如果你承受得住，我并不介意对你刻薄一点。」徐凌人畜无害地说，「刻薄是我的天性。」

巴特勒说：「我会接受任何能让我变得更好的话。」

如果从训练营开始算，徐凌和巴特勒相处的时间还未超过一个季度，但他初步了解了这个人。

这个签下大合同之后依旧满怀饥渴的人，是勇士队最刻苦的人，而他期望自己得到的尊重配得上这份付出。

有些人需要缓解压力，而巴特勒想要的是承担更多。

「你说得对，吉米，你打得确实是一坨狗屎。」

「没错，多说几句。」

「不，我的意思是，你昨晚确实就像一坨狗屎。」

「我知道。」巴特勒说，「这就是我比所有人都更早来到这里的原因。」

当天下午，勇士队的训练馆里弥漫著一股「昨晚刚输了球所以今天谁也别想好过」的气息。

斯波尔斯特拉站在场地中央，手里没有战术板，目光扫过围成一圈的球员，像是在确认每个人都还活著。

随后，斯波开始训话，但他今天的谈话内容非比寻常，他决定完全更改0。5秒决策体系的内核。

过去，斯波强制性地要求持球人在0。5秒内做决策，而现在，这个要求变成了「持球人」在遇到包夹或者联防等突发情况必须在0。5秒内决定如何做。

同时，斯波决定从今天开始让徐凌来控球，他将正式担任双能卫的角色。

这让徐凌想起了某些往事。

「埃里克，」徐凌决定向斯波前情提要，「我的上一位教练，也就是马克·雅法罗尼，他刚到孟菲斯的时候曾经想让我们打跑轰，当时我们没有控卫，所以，当时还是新秀的我就成为了那个控卫，结果并不理想。」

斯波则抛出另一个问题：「伊莱，你上赛季得到场均几分？」

徐凌谦虚地没有说出那个数字：「还不到40分。」

「你上赛季场均37分。」斯波说，「你也因此成为了麦可·乔丹之后最受包夹的球员，同时，你也因此创下了职业生涯助攻数最多的一个赛季，不要低估自己。」

「教练，你没听懂。伊莱的意思是，他只想得分，他才懒得组织进攻呢！」格林义正辞严地充当起英译英的角色，「这很合理，我支持伊莱！」

徐凌给格林竖了大拇指。

「德雷蒙德，你给我闭嘴。」斯波说完，又转向徐凌，严肃的脸上却浮现出笑容，「伊莱，一个场均能拿37分的球员，对手会用几个人防他？」