七零中文

第4章（第1页）

从吉娜·卫斯理整理入学行李时起，她就发现自己的书包里多出了一本旧日记。那本子有着黑色的封皮和发黄的纸张，却没有写着主人的姓名。吉娜不记得自己什么时候得到过这样一本书，不过她的课本原本就有不少是哥哥们用过的旧书，再多一本也不是什么值得在意的事情。

她开始在里面记下一些学校里发生的事情。第一天晚上，她写了霍恩沃德的分院仪式和那座高大美丽的城堡，又写起自己的哥哥们，以及自己终于认识了哈维·波特的事。后来，她还写到自己在公共休息室碰掉了课本，当着哈维的面出了洋相，罗恩又在一旁笑话她。

写完以后，她觉得心里舒服了很多，准备合上本子睡觉。

可就在这时，纸上的字迹突然变淡了。那些墨水仿佛被羊皮纸一点一点地吸了进去，不多时，刚刚写满的一整页竟又变得空白。

吉娜吃惊地望着那张纸，正想伸手摸一摸，一行新的字迹却在上面慢慢浮现出来。

“你好，吉娜。”

她吓得差点儿把本子扔到地上。过了好一会儿，她才鼓起勇气，拿起羽毛笔写道：

“你是谁？”

墨水很快消失了，接着又出现了新的回答。

“一个愿意听你说话的人。你有什么烦恼，都可以告诉我。”

吉娜盯着那行字看了很久。她从来没听说过一本日记能够回答主人的问题，但这里毕竟是霍恩沃德。每次进入格里芬德塔时，她都要朝油画里会动的胖夫人打招呼、说口令。要这样看，会写字的日记也没什么特别的。

于是她又写起了自己的事情。

接下来的几天里，吉娜发现这本日记是个很好的朋友。无论她写些什么，都会得到耐心而亲切的回答。她可以向它抱怨罗恩爱管闲事，可以告诉它自己怎样在课堂上出了丑，当然，她也可以把那些不愿当面告诉哈维的话统统写进去。它从来不取笑她，也不会把她说过的话告诉别人。不论如何，这就是一个日记本该有的功用。

不过，吉娜渐渐开始睡不好觉。她有时半夜惊醒，却想不起究竟做了什么梦，早晨起来又疲倦得厉害。庞弗雷夫人给了她一小瓶安神药剂，嘱咐她好好休息。

当然，和自己的朋友聊天也是一种休息，所以这个晚上，吉娜又打开了日记。

我还是睡不好。她写道，有时候醒过来，我甚至不记得自己是什么时候睡着的。

过了很长的时间，日记本上又现出了文字：

“你还记得睡着以前发生了什么吗？”

“不记得。”吉娜这样写道。

“那么，我知道有个办法可以帮助你。”

吉娜看见字迹逐渐浮现出来。那是一小段她从未见过的古怪文字，每个字母都细长而弯曲，仿佛一条条盘绕在一起的小蛇。

“照着念一遍，吉娜。不要害怕。”

她迟疑了一会儿，终于小声念出了那些音节。她原以为自己一定会读错，可一开口，就发现那些陌生的文字十分顺畅地从喉咙里流淌出来，仿佛她早已在心里记住了它们。

随后，字迹消失了。

吉娜合上日记，吹熄床头的蜡烛，觉得自己从来没有这么困倦过。她很快便睡着了。

第二天清晨，她醒来时发现被子滑落到了地板上，脚边的鞋子不知怎么沾着一些湿泥。吉娜想了半天，也记不起自己究竟在什么地方踩到了泥土。她只好把鞋子擦干净，匆匆穿好衣服，带着书包下楼吃早饭去了。