七零中文

第448章 我明明是保守派怎么被打成激进派了（第2页）

但是耶律庶成对于宋煊他二哥宋康的到来十分感兴趣。

因为他要学契丹的语言。

这让他大为不解。

在耶律庶成看来，宋十二他连中三元，他的哥哥必然也在科举场上有所成就的。

为什么却要当一个译者，明显没什么前途的。

宋康自是张口就来，说他自幼不喜读书。

将来要跟著他弟弟出使契丹，充当翻译，免得被人所哄骗。

或者传达的意思不到位，引起误会。

耶律庶成觉得宋康的说辞是正常的诉求，但也过于担忧了。

如今契丹贵族们大多都是会说汉话的，只是识汉字的人不多。

只有底层的契丹人才不会说汉话。

要知道，契丹对于汉文化还是能积极接受的。

要不然连汉话都不会说，他们怎么能自诩为大唐的继任者？

不过冲著宋煊的名头，耶律庶成还是很愿意当宋康的夫子，教授他契丹人说的话。

毕竟这种事，待到回了契丹，那也是耶律庶成能说出去涨脸面的一件事情啊。

宋人连中三元的含金量。

在大辽那也是十分有市场的。

更不用说宋煊的一些诗词，早早就被人传播到了契丹人那里。

虽然他们对本土科举取士看不上，但是对宋人的科举取士以及诗词歌赋十分的追捧。

毕竟「外国的月亮比较圆」，也是十分适用于契丹的。

在面子以及要出人头地的思想下，耶律庶成可是尽心尽力的教，宋康那也是真用心思学习。

但是有些困难，耶律庶成颇为无奈，宋康他最先学会的契丹语，还是一些脏话。

相比于在老家乡下的骂人，宋康觉得契丹人骂人的话，一丁点都没什么太大的攻击性了。

这能叫骂人吗？

宋康不理解，但是也先记住。

万一以后自己骂他们，他们听不懂怎么办？

待到宋康学的头昏脑胀回来之后，吃饭与宋煊说了一下他们说话鸡里拐弯的，骂人都不会骂。

宋煊哈哈笑了几声。

他们语言确实是有些匮乏，许多字都要表达好几个意思，哪有汉语这么博大精深啊。

「不过骂人也简单容易学。」

宋康忍不住哈哈大笑起来。

等他学会了契丹语，必然要把大宋的脏话传播开来，免得契丹人连骂人都不会骂。

那在赌博的时候，嘴上不会骂两句，那可是少了许多乐趣。

「三弟，我又瞧见了不少异族，听说都是从西北来的。」

「难不成西北又要乱成一锅粥了？」

宋煊现在可没空关注西北，只想等著去辽国看热闹，属实是鞭长莫及了。

「西夏党项人来了吗？」

「不知道。」

宋康也没多问，只是觉得头型跟中原不一样的有好几个，而且还有戴著帽子的和尚。

他们跟中原的和尚也不大一样。