苏州见。
便笺底下,压着一张收条,是宋记的格式,填着一行字:今收到文记送还紫檀匾额一方,完好无损。
宋记,宋持。
她捏着那张收条,看了一会儿,连同便笺一起,夹进了那本法律汇编里。
夹在亲属编第五章,跟那一角图纸夹在一处-
六月十五号,苏州来了一封电报,打到红楼号房,是爹的。
「宋世伯昨日亲至,议汝婚事。
父已允,俟汝归,择日过礼。
父。
」
她站在号房的窗户底下,把那张电报纸看了一遍。
爹允了。
她在北海说的,爹应了,我就应。
爹应了。
号房老头隔着窗户问她,小姐,回不回电?
她摇了摇头。
回什么呢。
回女知道了?
她把电报纸叠起来,揣进了口袋里-
六月十九号,毕业考试。
英文系最后一门考的是翻译,题目是一段莎士比亚的十四行诗,要译成中文,文言白话不拘。
她拿着卷子,看着那十四行洋文,看到第九行,笔尖停住了。
Butthyeternalsummershallnotfade。
她想起三年前的夏天,胡同口的石台上,她一笔一笔写出四个字母,他照着描,描得歪歪扭扭,说,那洋人眼里,我本来就姓文。
监考的老先生从她身边走过去,敲了敲她的桌子。
她回过神来,低下头,把那一行译完了。
交卷的时候,她是全场最后一个-
考完的第二天,她赁了一辆汽车,又去了一趟西山。
没告诉任何人。
房东太太问她去哪儿,她说去趟琉璃厂,买几本书带回苏州。
车出了西直门,还是那条路。
麦子黄了,地里有人在割,镰刀一挥,麦秆子齐刷刷地倒下去一片。
远处的山绿得发黑,日头底下蒸着一层白气。
车停在村口。
她顺着土道往上走,枣树上挂满了青枣,柿子树的叶子油亮亮的,土道叫人走得平平整整,坑坑洼洼都填上了。
拐过那道坡,她站住了。
宅子起来了。
院墙是新砌的青砖,墙头上盖着筒瓦,门楼重新立起来了,两扇黑漆的大门。
门楣上挂着一块匾,楠木的底子,两个字,写得筋骨嶙峋。
闻宅。